Tony Knowles: 'Peter Kay came to my house to get a picture for Phoenix Nights'