Het beeld dat wij van Turkije hebben, strookt niet met de dagelijkse realiteit van de burgers