Stilte voor de storm: Duitsers vrezen aanval en graven zich nog dieper in

15 september 1944. Vandaag is er weinig activiteit aan het front in de grensstreek. Het is de stilte voor de storm. Maar een Belgische spion ziet de geallieerde troepenmacht, glipt door de linies en vertelt het aan de vijand. Die neemt nog meer maatregelen en doet een ultieme poging om de strategische brug bij Lommel te vernietigen, voordat het te laat is.
Overal zijn de voorbereidingen voor Market Garden in volle gang. Op de vliegvelden in Engeland, waar de parachutisten zich gereed maken tot i