Apple iPad mini (2024) vs. iPad (2022): Which iPad to buy?

Apple's new iPad mini has arrived, but does its more powerful A17 Pro chip make it worth paying more for a smaller screen?