Ferme domper voor Thomas Henry nadat hij Standard verlaat

Thomas Henry heeft Standard definitief achter zich gelaten, maar zijn nieuwe avontuur in Italië begint met een onverwachte tegenvaller. De Franse spits moet eerst een medische ingreep ondergaan, terwijl nu ook duidelijk wordt hoe Reggiana hem wist te overtuigen.