"Nelle piazze dei pro Pal risuona la propaganda sovietica"

“Nelle piazze anti-Israele, risuona la propaganda di quando ero ragazzina, ai tempi dell'Urss”. Scrittrice e traduttrice, Elena Kostioukovitch vive a Milano dal 1987 ed è conosciuta per aver firmato la traduzione romanzi dei di Umberto Eco, e curato le edizioni accademiche in lingua russa dell'Orlando furioso e dei Promessi sposi. Ma è nata e cresciuta a Kyiv, capitale allora della Repubblica socialista sovietica ucraina, in una famiglia che ha patito direttamente la fe