Philadelphia Union, forward Cory Burke agree to contract extension