MLS coaching vacancies update: Montreal make a splash, Chicago start over