Minnesota United reportedly sign Swiss right back Jerome Thiesson