Dom Dwyer to enter free agency as Orlando City contract expires