After MLS Cup run, Toronto FC seek attacking help in 2020