World Series and NFL set for rarity with same two cities battling in both leagues on same night