Why Lilly King, other Olympic swimmers are training in an Indiana pond

'Definitely never thought I would be swimming open water,' King said of the unanticipated change