Texans star Deshaun Watson now facing 13 sexual misconduct lawsuits, under investigation by NFL