Texans fire Bill O'Brien as head coach and GM after 0-4 start; he had been with Houston since 2014