Seahawks release Sidney Jones after reportedly trying to trade veteran cornerback before deadline