Rays fire hitting coach, a possible fall guy in what has been a dismal season