Raiders designate Darren Waller, Hunter Renfrow to return from injured reserve; both could play vs. Patriots