Patriots agree to terms with Brian Hoyer, who'll get chance to start; Pats may be done adding QBs, per reports