Packers will reportedly not tender free agent quarterback Tim Boyle, which opens the door for Jordan Love