Packers signing former first-round OL off Cowboys practice squad amid struggles, per report