MLB rumors: Yankees in 'serious' talks with lefty reliever; Dodgers make minor trades with A's and Marlins