Mallett says he 'acted immaturely' with Texans