Kalif Raymond goes 47 yards for career-first punt return touchdown