Jonah Coleman' 51-yard play, TD helps secure Broncos win over Chiefs