Jimmy Garoppolo's shoulder recovery remains on schedule, could start throwing in next few weeks, per report