Jaguars release former second-round pick who has dealt with multiple injuries