Jack Flaherty, Blake Snell and Alex Bregman among latest players dealing with baseball's unfair compensation system