Inside the failed partnership between the Giants and Daniel Jones, plus what's next for both parties