Giants' Carter out for year with ruptured Achilles

A ruptured Achilles tendon has ended the season for Giants linebacker Lorenzo Carter.