Chiefs trying to become first AFC team in Super Bowl history to pull off this rare feat