Brian Hoyer's departure rounds out the Texans' quarterback position