Alex Rodriguez says he practiced his Jennifer Lopez proposal several times with his assistant