Aaron Donald breaks silence on his shocking helmet swing that drilled a Bengals player during wild brawl