Report: Inquiring teams don’t always know whom to contact from Timberwolves about Jimmy Butler trade