Colts' Anthony Richardson says he 'couldn't even stand up' due to injury, has battled back issues for years