2024 NFL Coach of the Year odds: Chargers' Jim Harbaugh, Packers' Matt LaFleur new favorites