Panthers claim former Bears running back Mike Davis off waivers, adding depth behind Christian McCaffrey