[The Athletic] - Canadiens weekly notebook: Manufacturing confidence, underlying numbers improving and more

Also in this week's notebook, Shea Weber's legendary pain tolerance and Arber Xhekaj has turned an important corner.