Technology, Once the Astros’ Ally, Helps Do Them In

Jeff Luhnow built a powerhouse in Houston by trying to gain every edge possible. In the end, he pushed the envelope too far.