Lewis Hamilton incident branded 'f****** dangerous' as investigation confirmed