What to See and Experience Live in New York This Spring

‘Funny Girl’ and ‘A Strangle Loop’ on Broadway, Ashwini Ramaswamy’s dances, Olivia Rodrigo’s pop takeover: what our critics and writers are looking forward to this season.