What Is a Dance Doing in the Middle of Enda Walsh’s Play?

In “Arlington,” a dance segment takes us into the subtext: “the pressure put on a body in confinement.”