Explaining fan interference call in Yankees vs. Rays ALDS Game 3: Why Anthony Volpe's hit was ruled a double

After replay, officials ruled that a fan had reached over the wall and Volpe's home run was overturned