Travel Troubleshooter: How did this Galapagos flight get so messed up?

Dear Travel Troubleshooter: I recently had tickets to fly from Tucson, Arizona, to the Galapagos, via Los Angeles and Quito, Ecuador. The Tucson-LA flights were one-way tickets, and the LA-Quito segment was connected in our reservations.