GOP budget plan derails amid fighting between the Senate and House