Apple devices going haywire when Indian-language character appears

The character is not a virus or malicious hack, but rather a simple and confounding bug.