‘Madama Butterfly’ gets an update

The story behind Giacomo Puccini’s opera Madama Butterfly is sad — perhaps even true.