Washington lawmaker wants to bring back ‘free coffee’ signs