Revive I-5: Why you see traffic barrels blocking a lane even when there’s no active construction

Several travelers have written to Traffic Lab recently complaining of congestion where I-90 merges with northbound I-5 and pointing to the orange barrels in the collector-distributor as the culprit.